アラビア語の名前を英語に変換するためにマイクロソフトの翻訳者を呼び出していますが、名前を変換します。名前を変換したいだけです
例:
アーメド・マーである必要があります
サービスは機能していますが、名前だけでなく名前の意味も翻訳します
アラビア語の名前を英語に変換するためにマイクロソフトの翻訳者を呼び出していますが、名前を変換します。名前を変換したいだけです
例:
アーメド・マーである必要があります
サービスは機能していますが、名前だけでなく名前の意味も翻訳します
本当の翻訳者ではなく、文字の置換が必要なようです。を使用して独自のトランスリテレーターを作成できますString.Replace
。
誰かがキリル文字をラテン語に音訳することについて同様の質問をしました: キリル文字をラテン語のテキストに音訳する方法
Web サイト上にある場合は、ウィジェットで Collaborative Translations Framework 機能を有効にし、それを使用して翻訳を名前に「オーバーライド」できます。
アプリを構築している場合、API はこれもサポートします。
ウィジェットのドキュメントはこちら: http://blogs.msdn.com/b/translation/p/ctf1.aspx およびこちら: http://blogs.msdn.com/b/translation/p/ctf2.aspx