これは Chrome では完璧に機能しましたが、IE8 ではこのアクションが実行されません。以下のコードを試しました。Chrome でメッセージが表示されますが、IE8 では表示されないため、このメソッドを認識していないと思われます。
$('#datasheetGrid').data('kendoGrid').tbody.on('mousedown',function(e){
if(e.altKey || event.button == 2){
alert('');
}
});