unix - stdout をファイル記述子ではなくファイルの場所にリダイレクトすることは可能ですか?

Question

私の問題は、stdout/stderr をログ ファイルにリダイレクトしていますが、logrotate が来て、出力とともにファイルを移動し、ファイルなしでファイル記述子に移動することです。

シェルまたはシステム レベルで出力を同じ場所の新しいファイルにリダイレクトする方法はありますか?

Answer 1

次の代わりに、各行のファイルを再度開いてもかまいません。

$ ... > logfile.txt 2>&1

行う：

$ ... 2>&1 |  while read line; do echo $line >> logfile.txt ; done