validation - cakephp 翻訳されたフィールドを検証する

Question

元モデルがいます。翻訳として機能する投稿で、翻訳されたフィールドであるタイトルを検証したい。これはどのように可能ですか。以下は動作しません。

'title' => array(
    'notempty' => array(
    'rule' => array('notempty'),
    ),
));

Answer 1

ルール名を camelCase: notEmpty に変更し、メッセージを追加します

Answer 2

/Locale default.po でメッセージを翻訳します

'title' => array(
    'notEmpty' => array(
        'rule' => array('notEmpty'),
        'message' => 'your translated message',
    ),
));

大したことは何ですか？