ruby-on-rails - Mongoid 関連付けは機能していませんが、ID は十分に存在します

Question

Appfog でテスト アプリを実行しています。Appfog のドキュメントでは Mongomapper gem の使用が提案されていますが、私は自分のプロジェクトで Mongoid を使用しています。https://docs.appfog.com/services/mongodb

問題は次のとおりです。

Mongoid 関連付けは機能しませんが、ID はすぐそこにあります。

m = Movie.find_by(:name => "Argo")
m.actors
=> []
m.actor_ids
=> ["510a092553c205c294000040", "510a099b53c205c2940001ce", "510a09a553c205c2940001ef", "510a0a4653c205c2940003ca", "510a0aaa53c205c2940004b2"]

MongoHQ でホストされているデータベースを使用した場合、関連付けは正常に機能します。しかし、ネットワーク遅延がすべてのデータベースクエリの時間に追加されるため、アプリとデータベースを別々にホストしたくありません。

何が間違っている可能性があり、それを修正する方法はありますか?

アップデート：

appfog の Mongoid バージョンは 1.8.5 で、動作するローカル マシンの Mongoid バージョンは 2.2.0 です。

以下はどちらも同じです。

m.actors.metadata
=> #<Mongoid::Relations::Metadata
  autobuild:    false
  class_name:   Actor
  cyclic:       nil
  dependent:    nil
  inverse_of:   nil
  key:          actor_ids
  macro:        has_and_belongs_to_many
  name:         actors
  order:        nil
  polymorphic:  false
  relation:     Mongoid::Relations::Referenced::ManyToMany
  setter:       actors=
  versioned:    false>