ここにあるレールを使用してVagrantをセットアップする際にrailscastをフォローしています: http://railscasts.com/episodes/292-virtual-machines-with-vagrant
私は rbenv を vagrant で実行し、少し更新されたバージョンの ruby(1.9.3p125) を使用しています。バンドルしようとするまで、すべてがうまくいきます。エラーは次のとおりです。
vagrant@lucid32:/vagrant$ bundle
http:rubygems から gem メタデータを取得しています... http:rubygems
から gem メタデータを取得しています...
依存関係を解決しています...
rake を使用しています (10.0.3)
Errno::EPROTO: プロトコル エラー - /vagrant/bin
rake (10.0.3) のインストール中にエラーが発生し、Bundler を続行できません。バンドルする前に、それが成功する
ことを確認してください。gem install rake -v '10.0.3'
そのバージョンのrakeをgemでインストールしてから、インストールされているように見えるrbenv rehashを実行しましたが、bundleを再度実行しても同じエラーが発生します。