現在、クロスプラットフォーム ソリューションに取り組んでいます。このソリューションでは、.NET Framework 3.0のXmlMtomReaderとXmlMtomWriterを使用します。
Linux への移植の観点から、これら 2 つのクラス (およびそれらに関連するすべての必要不可欠なインフラストラクチャ) が Mono プロジェクトで完全にサポートされているかどうかを知る必要があります。:)
API は現在の Mono 2.6 プレビューで利用できますが、2.4 リリース (現在の公式リリース) では利用できません。