ボタンの単純なリストを
https://github.com/lorensiuswlt/NewQuickActionと
https://github.com/lorensiuswlt/NewQuickAction3Dで実装しました。
シンプルな静的ボタンで正常に動作します。
私の要件は、iPad のようなPopoverview Controllerのようなダイアログでアクティビティを表示することです。もう 1 つ、タブレット専用の Popoverview でアクティビティを開始する必要があります。