r - グラフのタイトルにチェコ語の文字を表示する

Question

グラフのタイトルにチェコ語の文字を表示するにはどうすればよいですか？

例：

plot(rnorm(100),main="Žluťoučký kůň, úpěnlivě pěl ódy")

結果：

Answer 1

ここでの回答に基づいて、テキストを直接書き込む代わりに16進コードを使用しました。

たとえば、次のŽluťoučkýように書く必要があります。

paste("\u017D","lu","\u0165","ou","\u010D","ký",sep="")

チェコ文字とその16進コードのリスト（ウィキペディアから取得）

znak    hex
Á   U+00C1
Č   U+010C
Ď   U+010E
É   U+00C9
Ě   U+011A
Í   U+00CD
Ň   U+0147
Ó   U+00D3
Ř   U+0158
Š   U+0160
Ť   U+0164
Ú   U+00DA
Ů   U+016E
Ý   U+00DD
Ž   U+017D
á   U+00E1
č   U+010D
ď   U+010F
é   U+00E9
ě   U+011B
í   U+00ED
ň   U+0148
ó   U+00F3
ř   U+0159
š   U+0161
ť   U+0165
ú   U+00FA
ů   U+016F
ý   U+00FD
ž   U+017E