animは、resdirのアニメーションフォルダです。slide_in_rightは、作成する必要のあるxmlファイルであり、そこにアニメーション情報が提供されます。
したがって、slide_in_right.xmlのアニメーション情報とresdirのanimフォルダーのslide_out_left.xmlファイルの両方を提供する必要があります。
slide_out_left.xmlのコードは次のようになります。
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<set xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<translate android:fromXDelta="-100%p" android:toXDelta="0%p" android:duration="300" />
</set>
およびslide_in_right.xmlの場合
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<set xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<translate android:fromXDelta="0%p" android:toXDelta="100%p" android:duration="300" />
</set>
これらのファイルをresdirのanimフォルダーに置くと、機能するはずです。