ここで説明されているように、Netty を使用する可能性はありますか: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/net/proxies.html
たぶん、次のようないくつかのオプションがあります。
System.getProperties().put("socksProxySet","true");
System.getProperties().put("socksProxyHost","127.0.0.1");
System.getProperties().put("socksProxyPort","1080");
試してみましたが、netty はプロパティを取得せず、socks プロキシ経由でリクエストをプロキシしません。
ChannelFuture future =
bootstrap.connect(
new InetSocketAddress(uri.getHost(), uri.getPort()));
私の netty クライアントは、websocket 経由で netty サーバーに接続します。
Java NIO はプロキシをサポートしていません。Netty は Java NIO に基づいています。そのような可能性が存在する/nettyに追加できることを願っていました。
ありがとうございました!