html として送信する必要があります。Word doc を html として保存し、それを使用します。ドキュメント内の画像については、絶対 URL (インターネット経由で公開されています) を介してそれらを指すことができます。
LinkedResource
または、クラスを使用することもできます。
LinkedResource クラスを使用すると、画像はソースで cid を指定する必要があります。
var inlineLogo = new LinkedResource("path/myfile.png");
inlineLogo.ContentId = Guid.NewGuid().ToString();
var imageHtmlFragment = string.Format("<img alt='My Logo' src='cid:{0}' style='width: 250px;height: 60px;'/>",inlineLogo.ContentId);
var newMail = new MailMessage();
var view = AlternateView.CreateAlternateViewFromString(imageHtmlFragment, null, "text/html");
view.LinkedResources.Add(inlineLogo);
newMail.AlternateViews.Add(view);