XeLaTeXの上に書かれたパッケージを使用しています。このパッケージは、fontspecを使用して、テキストのさまざまな部分のフォントを指定します:ラテン語、非ラテン語、数学モード、...
パッケージにはいくつかのサンプルファイルが付属しています。通常のttfまたはotfファイルに依存するそれらのほとんどをxelatexすることができました。ただし、そのうちの1つは、数学モードの数字のフォントを「NonLatinDigits」などのフォントに設定しようとします。しかし、フォントは通常のフォントではないようです。同じディレクトリに「nonlatindigits.map」と「nonlatindigits.tec」という2つのファイルがあります。TECkitは、これらのマッピングファイルを使用してTeXフォントを生成します。ただし、何らかの理由でファイルの作成に失敗し、xelatexは次のエラーメッセージを発行します。
kpathsea: Invalid fontname `NonLatin Digits', contains ' '
! Font \zf@basefont="NonLatin Digits" at 10.0pt not loadable: Metric (TFM) file or
installed font not found.
kpathseaプログラムは空白について文句を言いますが、空白を削除すると、TFMファイルのロードに関する問題は解決します。
私が間違っていることの手がかりはありますか?