ローカル ファイルの計算されたスタイルに問題があります。
下の画像をご覧ください。
左側は私のローカル ファイルです。右側はサーバー上のファイル
お気付きのように、firebug では、別の場所で上書きされるため、font-size が取り消し線になっています。問題は、他の場所で上書きされないことです (firebug でも確認できます)。
計算されたスタイルでは、font-size が 12.8px のはずなのに 16px になっていることがわかります。
注: .css ファイルをローカル ファイルでもサーバーから直接読み込んでいるため、同じファイルが使用されています。
なぜこのように動作するのか誰か知っていますか？
ありがとうございました。