つまり、.bzr と .git を同じ* フォルダーに置き、git と bzr をそれぞれのリポジトリに個別に追加/コミット/プッシュ/プルしたいと考えています。私の主な恐怖は、一方 (おそらく bzr) が他方の「活動」を認識するようになることです。
問題ないようですが、既に試した方のお話を聞くと少し安心できます。
obs .: これは bzr-git プラグインとは何の関係もありません。特に、「メイン」リポジトリは bzr であり、github のニーズにより、私のセカンダリ リポジトリは git になるためです。
*->「同じフォルダー」、実際にはサブフォルダー内の .git