fekke による Facebook Like モジュールのインストールに成功しました。
ただし、このモジュールをレイヤー (ホームページなど) に追加すると、タイトル以外は何も表示されません。
firebug でウィジェットを調べると、次のコードが表示されます (主要な要素のみをコピーしました。長さのために完全なコードは表示されません)。
<div class="zone zone-tripel-second">
<article class="widget-tripel-second widget-facebook-like-widget widget">
<header>
<script src="http://connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1">
<fb:like class=" fb_edge_widget_with_comment fb_iframe_widget" colorscheme="" font="Lucida Grande" action="like" width="450" show_faces="show_faces" href="http://localhost:30320/OrchardLocal/" fb-xfbml-state="rendered">
</article>
</div>