スペイン語のアクセントや文字を使用すると、Vimの略語が機能しません。私.vimrcは次のようにしています:
iab maniana mañana
iab habia había
しかし、Spaceたとえば「habia」と入力してヒットすると、「habí」しか表示されません。
私iskeywordsは次のように設定されています:
set iskeyword=@,48-57,_,192-255,:,#
編集:コマンド:verbose iab habiaが戻りi habia hab<ed>a、コマンド:verbose iab manianaが戻りますi maniana ma<f1>ana。