まず、マニュアルのテンプレート セクションを読み、設計言語に慣れてください。マニュアルの残りの部分も非常に簡単に読めますが、あなたのニーズには必要ありません。
Rails にある程度触れているので、Rail のデフォルトのテンプレート エンジンとは異なり、django ではテンプレートで Python を使用できないことを知っておく必要があります。これは仕様によるものです。必要なロジックのほとんどを提供する組み込みのフィルターとタグが多数あります。開発者はいつでもカスタム フィルターとタグを作成でき、一部の django アプリケーションには独自のタグとフィルターが付属しています。必要に応じて、組み込みのものとその適用方法を知る必要があります。
Ruby とは異なり、「アセット パイプライン」と組み込みの JavaScript ライブラリの厳密な概念はありません。Django の管理サイト (CRUD フロント エンド) には jquery が付属していますが、名前空間が設定されているため、競合が発生することはありません。基本的に、djangoでは、あなたの空想をくすぐるjavascript /フロントエンドライブラリを使用してください。
django のテンプレート言語は非常に理解しやすく、特に Rails に精通している場合は問題はないはずです。