まず、国に基づいて両方のdata.frameをマージする必要があります。たとえば、プロットにggplot2を使用できます。
ggplot2を使用した例を次に示します。
# some data
male_heights <- data.frame(country = LETTERS[1:20],
heights = runif(20, 10,20))
female_heights <- data.frame(country = LETTERS[1:20],
heights = runif(20, 10,20))
# merge both data.frame
df_m <- merge(male_heights, female_heights, by = 'country', suffixes=c('_males', '_females'))
# bring data to long format
require(reshape2)
dfm <- melt(df_m)
# plot
ggplot(dfm, aes(x = country, y = value, fill = variable)) +
geom_bar(stat = 'identity', position = 'dodge')