wkhtmltoimage を使用して画像をレンダリングする Rails アプリがあります。画像で使用されているフォントは、インライン data-uris を介して含まれる Lucida Grande です。私のローカル Mac ではすべて正常に動作しますが、リモート サーバー (Ubuntu 12.10) ではフォントが奇妙に見えます。どちらも wkhtmltoimage 0.10.0 rc2 を使用しています。
左は私の Mac で生成されたもので、右は Ubuntu サーバーで生成されたものです。
何が起こっているのですか?