私はRESTサーバー側で作業しています。
クライアントに応答しながら、HTTPヘッダーの error_code
とを更新します。error_message
これは、error_messageが静的になるまでは問題ありません。
e.g. error_code : PC_USER_007
error_message : You are logged out!
クライアント側はerror_code(PC_USER_007)
;を確認します。対応するプロパティで、ローカリゼーションを行います。したがって、ユーザーが中国に属している場合、GUIは中国語で同じerror_messageを表示します。
以下のような動的エラー文字列の場合、
e.g. error_code : PC_USER_008
error_message : You have tried 2 attempts; only 1 attempts is remaining.
Here 2, 1 are dynamic values..
次に、GUI側で、このエラーメッセージを他の言語に変換する方法を説明します。
この種のローカリゼーションをすでにサポートしているフレームワーク(struts、spring ...)はありますか?
これは、Java文字列のトークンのセットを置き換える方法とは正反対の質問です。
サーバー側私は上記のリンクをたどりました。今、私はクライアント側で反対のケースが欲しいです。