私がRIで作成しているパッケージの一部として、ペプチド配列の値のセットを計算する関数があります。科学的な合意では、これらの値に、、、などの名前を付けることでyº3あるため、これに従いたいと思います。R GUI（少なくともMacの場合）では、文字列などで使用できる許容可能な文字です。つまり、目的の名前を含む列を持つデータフレームを出力する関数を正常に作成できます。bº6xº13'º'
関数を含むパッケージをビルドしようとすると、問題が発生します。ターミナルはこの文字を理解せず\xbc、ビルドパッケージから同じ関数を実行するときに代わりに使用します...
パッケージビルダー/ターミナルのこの欠点を回避する方法はありますか