mysql 5 で動作するようにクエリを書き直すのを手伝ってくれる人がいれば、とても感謝しています。誰かが古いクエリを書き直す方法についての堅実で簡単なチュートリアルへのリンクを提供できれば、それも素晴らしいでしょう。
現在の (バージョン 4) クエリは次のようになります。
SELECT
course.course_code,
course.course_title_sv AS course_title,
course.course_u_credits,
course.course_successive_level_scb_id,
s.successive_level_scb_order,
s.successive_level_scb_code,
LEFT (education_level.edu_level_name_sv, 1) AS course_edu_level, course.course_level,
GROUP_CONCAT(DISTINCT h.head_area_hv_title_sv SEPARATOR ', ') AS head_area_hv
FROM
course, course_event, course_event_package_links, package, education_level
LEFT JOIN
course_has_head_area_hv ON(course.course_id = course_has_head_area_hv.course_id)
LEFT JOIN
head_area_hv h ON(h.head_area_hv_id = course_has_head_area_hv.head_area_hv_id)
LEFT JOIN
successive_level_scb s ON(s.successive_level_scb_id = course.course_successive_level_scb_id)
WHERE
course.course_edu_level=education_level.edu_level_id AND
course.course_id=course_event.course_id AND
course_event.course_event_id=course_event_package_links.course_event_id AND
course_event_package_links.package_id=package.package_id AND
course.course_successive_level_scb_id != '' AND
package.package_id='6318'
GROUP BY course.course_id