ruby-on-rails-3 - Routes ファイルを変更すると 502 Bad Gateway エラーが発生するのはなぜですか?

Question

Rails の routes.rb ファイルに行を追加するたびに、サイト全体で 502 Bad Gateway エラーが返されます。これは私が追加している行です：

map.connect '/experience-and-share/featured-articles/authors/:author', :controller => content, :action => 'featured_articles_authors_redirect'

バックトレースは何も教えてくれません。