java - Java の「フラット化」メソッドの書き込みに関する型の問題

Question

私は Java 用の素晴らしい scala のような flatten メソッドを考え出そうとしましたが、型に迷ってしまいました:

public static <T, IC extends Collection<T>, OC extends Collection<IC>> IC flatten(OC values) {
  IC result = (IC) new HashSet<T>();
  for (Collection<T> value : values) {
    result.addAll(value);
  }
  return result;
}

これは 1.6 では (警告付きで) 機能しましたが、1.7 では次のようになります。

    error: invalid inferred types for T,IC; inferred type does not conform to declared bound(s)
    inferred: Set<AffiliationRole>
    bound(s): Collection<Object>
    where T,IC,OC are type-variables:
    T extends Object declared in method <T,IC,OC>flatten(OC)
    IC extends Collection<T> declared in method <T,IC,OC>flatten(OC)
    OC extends Collection<IC> declared in method <T,IC,OC>flatten(OC)

更新：

1.7 でコンパイル エラーを生成する実際のコード:

    HashSet<Collection<String>> lists = new HashSet<Collection<String>>();
    Collection<String> flatten = ArrayUtil.flatten(lists);

次のように修正できます: Collection flatten = ArrayUtil., HashSet>>flatten(lists);

assylias からのコメントには (はるかに) 優れた解決策がありますが:

    public static <T> Collection<T> flatten(Collection<? extends Collection<T>> values) {
      Collection<T> result = new HashSet<T>();
      for (Collection<T> value : values) {
        result.addAll(value);
      }
      return result;
    }