何か間違ったことをしていますが、shippingreceiptlineitem を取得して最初のドキュメントに追加できません。名前空間を追加する必要がありますか?
XDocument xdoc = XDocument.Load("FirstPart.xml");
xdoc.Root.Add(XDocument.Load("RepeatingPart.xml").Element("ShipmentReceiptLineItem").Elements());
xml から取得します。
<tns:ShipmentReceiptNotification xmlns:dl="urn:rosettanet:specification:domain:Logistics:xsd:schema:02.18"
xmlns:tns="urn:rosettanet:specification:interchange:ShipmentReceiptNotification:xsd:schema:02.01">
<tns:ShipmentReceiptLineItem>
</tns:ShipmentReceiptLineItem>
</tns:ShipmentReceiptNotification>