ポルトガル語とスペイン語でローカライズされたバージョンのサービスを準備しています。ポルトガル語の唯一のターゲットオーディエンスはブラジルですが、スペイン語には郡の好みはありません（ただし、主な理由はラテンアメリカと南アメリカです）。
そのため、これらの言語のサブドメインを作成したいと思います。
私の最初のアイデアは、ISO言語コードだけを使用することでした。
しかし、ブラジルにはpt-brコード言語があるので、私は考えました
それから私は思った-そうではない
よりユーザーフレンドリー？そして-そうではありません
それより良いですか？または多分
最も正確でしょうか？
特にSEOの観点からすれば、どんなアイデアでも大歓迎です。
ありがとうございました！
まず、国別、地域別、言語別にサブドメインを作成するかどうかを適切に決定します。国と言語の違いは非常に単純ですが、人々は何らかの理由でそれらを非常に頻繁に混乱させます。この決定を早い段階で行い、一貫性を保つことで、後で多くの問題を回避できます。
また、ブラジルのポルトガル語と他の品種を区別することが重要だと思いますか？ポルトガルの人々をターゲットにしていますか？そして、あなたがそうするとしても、彼らのために別の翻訳をすることは重要ですか？スペイン語にも地域の品種があります。ヨーロッパの品種はラテンアメリカの品種とは異なり、ラテンアメリカの国々の間にも違いがあります。そして、違いはありますが、両方の種類は通常、すべての地域の話者に理解できます。あなたはこれらの言語をよく知っている人々にあなたの場合それがどれほど重要であるかを尋ねる必要があります。重要でない場合は、言語ごとに1つのバージョンを作成してください。
国または言語のISOコードの方がおそらく優れています。それらは短く、どちらの名前を使用するか（「espanol」または「spanish」）の疑問を回避できます。とにかくそれはそれほど重要ではないはずです。
私はSEOの専門家ではありませんが、常識では、ドメイン名よりもSEOにとって有用なコンテンツの方がはるかに重要であると言われています。