小規模な家族経営では、MicrosoftSQLServerを利用したシステムを使用しています。これが私たちの主な小売システムです。
私は社内でサーバーを実行することにうんざりしていて、ビジネスはホストされた（リモートの）SQLServerソリューションを買う余裕がありません。家業は小規模で安定していますが、（まだ）急速に成長している小売業者ではないため、テクノロジーに対する深刻な予算はありません。
Googleの新しいクラウドベースのSQLサービスを見ると、SQLServerではなくmySQLであることがわかります。
mySQLをSQLServerのように見せるためのドライバーなどを知っている人はいますか？
そうすれば、店舗のシステムでクラウドベースのmySQLをSQL Serverのように使用できるようになり、バックアップ、サーバー、稼働時間などの心配をなくすことができます。
その後、節約された時間を使用して、ホストされたソリューションに支払うのに十分な収益を得ることができます。
翻訳者についても知りません。ただし、SQLAzureやAmazonRDSなどのSQLServerのマネージドデータベースサービスの1つを見ましたか。
SQL Server Azure（http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsazure/ee336279.aspx）は、完全なSQL Serverインストールと完全には互換性がありませんが、近づいています。
Amazonのリレーショナルデータベースサービス（https://aws.amazon.com/rds/）では、MySQL、Oracle、SQLServerのいずれかを選択できます。完全なSQLServerを内部で実行していますが、いくつかの制限もあります。
どちらのサービスでも、サーバー自体のホスティングについて心配する必要はありません。ただし、バックアップ、インデックスのメンテナンス、パフォーマンスの調整などのデータベースのメンテナンスは、引き続きユーザーに任されています。
要するに、違います。違いの詳細については...。結局のところ、エラーなしで機能することを確認するためにかなりの量の作業が必要になります。
また、クラウドに移行しても、特にバックアップについて心配する必要はありません。これはもはやあなた自身の手にはないということだけです。