paper.jsを使用して2D要素を作成し、それらを共有キャンバス上に配置して、three.jsによって3D空間に移動させることができるかどうか疑問に思っています。
2D要素を3D面に適用できることをどこかで読んだことがありますが、これが画像または他の「フラット」要素に限定されているかどうかはわかりません。
キャンバス、フォーム、ボタン、統計などにインターフェイス要素を作成する必要があります。これは、ツイートを視覚化するためのものです。
はい、three.jsメッシュのテクスチャとしてキャンバスを使用することは可能です。たとえば、次を参照してください。
http://stemkoski.github.com/Three.js/Texture-From-Canvas.html
テクスチャが繰り返し更新される例については、以下を参照してください。