1

そこで、Gmail iOS アプリ (2.0.1) を調べていたところ、calendar.html のような HTML ファイルが含まれていることがわかりました。

<h1>
<?cs #trans description Title for screen in welcome sequence describing the
ability to immediately act on calendar events. (Maximum characters: ~25) ?>
Instantly RSVP</h1>
<p>
<?cs #trans description
Reference to being able to receiving emails for calendar events and being able
to act on the events immediately.
(Maximum characters: ~100 depends on line breaks) ?>
Respond to Google Calendar invites right from the app.
</p>

?cs タグの目的を誰かが知っているかどうか疑問に思っていました。グーグルで検索してみましたが、何も見つかりませんでした。多分それは内部のグーグルのものですか？どんな情報でもいいです。iOS/Google プログラミング スタイルについて学ぼうとしています。

4

2 に答える 2

1

私の推測では、<?cs>タグ内のこれらのテキストは、内部の Google ローカリゼーション ツールによって開発中に使用され、次のテキストの目的を翻訳者に説明します。それらは、実行中のアプリケーションのどこにも表示または使用されていない可能性があります。

于 2013-03-18T02:01:37.637 に答える
1

<? … ?>XML処理命令です。これらは文書データではありませんが、基礎となる XML エンジンを対象としています。

<? if test="condition" ?>通常、処理命令は、制御フロー ( ) およびコマンド ( <? echo "string" ?>) を XML ドキュメントに埋め込む方法として XML エンジンによって使用されます。

csここでは、一種のメタ コマンドのように見えます。cs #trans descriptionある種のユーザーヘルプのラベルのようです。

質問への直接の回答でなくて申し訳ありませんが、フォームをよりよく理解することで、機能について詳しく知ることができます。

于 2013-03-18T01:20:10.607 に答える