ボタンとして機能するpictureControls divから小さなボックスをスライドさせようとしていますが、slideToggleは何もしていません。他の同様の質問をたくさん読んでください。役に立たなかった、適用されたものはありません。
$('#pictureControls').click(function(event) {
$('#pictureControlsMenu').slideToggle(300);
event.stopPropagation();
});