最初は、これは主に DNS の問題のように聞こえると思いましたが、Joomla が 1 つしかインストールされておらず、両方のドメインがそのディレクトリを指しているとおっしゃいました。
両方が同じディレクトリを指している場合、両方のドメインに同じ Joomla インストールが表示されます。つまり、ユーザーがどこから来ているかを確認し、サイトへのアクセス方法に基づいてコンテンツを動的に表示する場合を除きますが、あなたのコメントからすると、そうしているとは思えません。両方のドメインが同じディレクトリを指している場合、ドメインの動作は予想される応答です。
同じホスティングで 2 つのサイトが必要な場合は? 2 つのデータベースをセットアップし (または、サイトごとに異なるプレフィックスを適用して 1 つのデータベースを使用)、各 Web サイトを独自のディレクトリにセットアップします。
各ドメイン名 (およびサブドメイン名) の DNS を調整して、適切なディレクトリを指すようにします。
そこから、.htaccess ファイルと SEF URL を使用してディレクトリのインジケーターを削除し、サイトがルート ディレクトリにあるかのように表示されるようにします。
これは目的を達成するための最良の方法です。Joomla の音からすると、両方のドメイン名が同じディレクトリを指しているため、ディレクトリ内の内容を正しく表示して、Joomla が正確に実行しているためです。