追加のライブラリを使用してアプリケーションをコンパイルする必要があります。問題は、アプリケーション内に外部ライブラリを含めたくないということです。
Eclipse では、選択したライブラリ/ソースをアプリケーションと共にエクスポートするかどうかを切り替えるオプションがあります。
指定されたライブラリを単純にスキップし、apk のビルド時にそれらを含めないように、ant スクリプトを変更するにはどうすればよいですか?
また、adt プラグインが apk を作成する方法に関する情報があればいいでしょう。