GNUplot からの PDF 出力で Moon Fonts TTF というシンボル フォントを使用する必要があります。GNUplot は Aqua ターミナルで問題なく検出します。
私はもう試した：
set fontpath "/Users/house/Library/Fonts/MoonPhases.ttf"
その他、gnuplot のヘルプ ページからフォントの提案を追加してもうまくいきません。
また、一連の .ttf、.otf、postscript、および unicode マップ フォントを、タイポグラフィの専門家のサポートを受けて試してみましたが、まったくうまくいきませんでした。
GNUplot の 'show fontpath' は以下を提供します:
システムのフォントパスは「/System/Library/Fonts」「/Library/Fonts」「/Users/house/Library/Fonts」
フォントはそれらのパスの1つにあります。また、それらを GN の作業ディレクトリに直接配置しようとしました。
この作業を行う方法について誰かが提案を持っていれば、それは大歓迎です。
OSX Snow Leopard
GNUplot 4.6.1