listBox1.Items.Add(from + ": " + x.Subject); の行 望ましい結果が返されていないのは、「FirstNameLastName: Subject title」の代わりに「:」を追加したものです。
https://imapx.codeplex.com/wikipage?title=Sample%20code%20for%20get%20messages%20from%20your%20inbox
およびhttps://imapx.codeplex.com/
List<Task> m = new List<Task>();
private async void cmdLogin_Click(object sender, EventArgs e)
{
bool result = imapMail.Connection();
if (result)
{
result = imapMail.LogIn(email, password);
if (result)
{
var messes = imapMail.Folders[inbox].Messages;
foreach (var x in messes)
{
string from = "";
foreach (var addresses in x.From)
{
from = addresses.DisplayName;
}
listBox1.Items.Add(from + ": " + x.Subject);
}
foreach (ImapX.Message msgs in imapMail.Folders[inbox].Messages)
{
m.Add(new Task(new Action(() => msgs.Process())));
}
await Task.WhenAll(m);
}
else { this.Text = "failed login"; }
}
else { this.Text = "Failed connection"; }
}
}
これはコロン以外は何も返しません。表示名: メッセージの件名を返す必要があります。