この数式を条件付き書式の数式として使用したいと思います。
=IF(COUNTIFS(AccountsMonthsOrdered[Account],'Account Summary 2013'!$A$1,AccountsMonthsOrdered[Month],'Account Summary 2013'!F$12)>0,1,0)
アカウント名 $A$1 と月 F$12 が AccountsMonthsOrdered テーブルに一緒に表示されるかどうかを確認し、一致する場合は 1 を返し、一致する場合は 0 を返します。
それ自体がセル内にある場合は正常に機能しますが、どのように言い換えようとしても、Excel は条件付き書式の数式ボックスでそれを受け入れません。