これが私の問題です。gitolite で git サーバーを管理しています。git または svn コマンドを使用してこのサーバーにアクセスしたいのですが、クライアントはそれが git サーバーなのか svn サーバーなのかを知る必要さえありません。
svn からサーバーにアクセスするときはユーザー認証を使用し (ファイル authz、passwd、svnserve、adn を使用して svnserve を実行)、git からアクセスするときは公開鍵を使用してユーザー認証を使用します (gitolite がこれを管理するように)。サーバーは RHEL6 で動作します。
何か案は？git-svn の使用に関する多くの情報を読みましたが、読んだ内容によると、クライアントは git-svn コマンドを使用する必要があり、これは望ましくありません。このスレッドPushing an existing git repository to SVN を読みましたが、サーバーにプッシュ/プルする方法、および他の操作を行う方法がまだわかりません。
どうもありがとうございました。