java - iTextエンコーディングの問題

Question

iText（http://www.lowagie.com/iText/）でエンコードの問題が発生しました。データベースからデータをロードし、iTextを使用してhtmlからpdfに挿入します。何らかの理由で、英語以外の（フィンランド語のä、öなど）文字が正しく表示されません。次の例は、htmlにテキストを挿入する方法を示しています。

    text = "<p>" + data + "</p>";
    HTMLWorker htmlWorker = new HTMLWorker(doc);
    InputStream is = new ByteArrayInputStream(text.getBytes());
    InputStreamReader isr = new InputStreamReader(is);
    htmlWorker.parse(isr);  

更新：追加する必要がある場合は、Windows Vistaシステムでは機能しますが、Linuxシステムでは機能しません。

Answer 1

デフォルトのロケールは正しく設定されていますか？Locale.getDefault()それが本来あるべき値を返していることを確認してください。これらのいずれかが正しく設定されていない場合、これはWindowsとLinuxで異なる可能性があります。

Answer 2

適切な文字セット名でInputStreamReaderを使用してみてください。