virtualenvwrapper を使用して virtualenv を作成するためのファブリック スクリプトがありますが、mkvirutalenv を実行した後、ファブリック スクリプトはリターン コードについて不平を言います。以下を参照してください。
[localhost] run: export WORKON_HOME=/srv/www && source /usr/local/bin/virtualenvwrapper.sh && mkvirtualenv james --no-site-packages --distribute
[localhost] Login password for 'james':
[localhost] out: New python executable in james/bin/python
[localhost] out: Installing distribute...........................................................................................................................................................................................................................done.
[localhost] out: Installing pip................done.
Fatal error: run() received nonzero return code 1 while executing!
Requested: export WORKON_HOME=/srv/www && source /usr/local/bin/virtualenvwrapper.sh && mkvirtualenv james --no-site-packages --distribute
Executed: /bin/bash -l -c "cd /srv/www && export WORKON_HOME=/srv/www && source /usr/local/bin/virtualenvwrapper.sh && mkvirtualenv james --no-site-packages --distribute"
Aborting.