0

ワードプレスで多言語サイトを作ろうとしています。私はhttp://codex.wordpress.org/Multilingual_WordPress#Plugins_that_direct_you_to_external_translation_servicesを調べて、このオプションの Multisite Language Switcher のようなプラグインと新参者の Multilingual Press を使用することに決め、ping を行ったり来たりして、言語ごとに個別の WordPress ネットワーク (マルチサイト) インストールをリンクします。 .

多言語印刷機をインストールし、ネットワークをセットアップしました。私のサイトの URL は wordpress.private.net で、次は it.wordpress.private.net です。両方のドメインが同じフォルダーから提供されます。しかし、それでも it.__ サイトにアクセスすると、英語で表示され、それもすべての投稿なしで表示されます。

ネットワーク ダッシュボードでこのエラーが表示されます

ブログ関係が設定されていません。Multilingual Press を使用するには、最初にそれらをセットアップする必要があります。これを行うには、[ネットワーク] » [サイト] » に移動し、編集するブログを選択します。次に、「多言語プレス」タブに移動し、関係を設定します。

しかし、「多言語プレス」タブで関係を設定するオプションはありません。どこが間違っているのか教えてください。

その他の設定方法も大歓迎です。

私の主なモットーは、WordPress サイトを 2 つの言語で実行することです

4

2 に答える 2

1

また、2つの言語でWebサイトを開発しています。

私はあなたが使っているものを使ったことがないので、その点であなたを助けることはできません。

私のプロジェクトでは、qTranslateプラグインをインストールしましたが、これまでのところ問題はありません。

プラグイン設定では、使用する言語や、URLでの言語の表示方法などの他の設定を指定します（？lang = en、URLの前の/ en /、http：//en.yoursite.com）

投稿やページを編集するときは、エディターに言語ごとに1つずつ追加のタブがあるので、とても使いやすいです。

また、数回クリックするだけでプロの人間翻訳サービスを使用できるqTranslateサービスもサポートしていますが、私はまだそれを使用していません。

于 2013-03-21T09:16:42.830 に答える
0

一般的な注意: Google 翻訳でページを自動翻訳しないでください。これは基本的に、Google インデックスへのスパム行為です。ページを自動翻訳する場合は、Google 翻訳ウィジェットを使用してください。Googleガイドラインのどこかでも読むことができます。

プラグインについて: qTranslate は問題なくシンプルです。ただし、すべての翻訳を 1 つの投稿に保存します。したがって、後で別のプラグインに変更することにした場合は、乾杯します。

多言語については聞いたことがありますが、まだ少し不安定かもしれません。

最も一般的に使用されるのは WPML です。最高ではないかもしれませんし、無料ではありません。しかし、それは機能し、喜んで使用している多くのクライアントがいます.

ただし、ページを自動翻訳しないでください。それは役に立たず、ランクを下げます。

于 2013-03-21T19:30:22.703 に答える