私はそれを理解しました-どうやらコンテナにはclipContentと呼ばれるプロパティがあります-これはアドビからの説明です:
このコンテナーの子の位置やサイズがこのコンテナーの境界線の外側にはみ出している場合に、クリップ マスクを適用するかどうか。false の場合、このコンテナーの子は、このコンテナーの境界の外に移動またはサイズ変更されても表示されたままになります。true の場合、このコンテナーの子はクリップされます。
clipContent が false の場合、このコンテナのスクロールは無効になり、スクロールバーは表示されません。clipContent が true の場合、通常、コンテナの子がコンテナの境界の外に出たときにスクロールバーが表示されます。スクロールバーの外観をさらに制御するには、 horizontalScrollPolicy および verticalScrollPolicy を参照してください。デフォルト値は true です。
基本的に、コンテナの境界外にボタンを表示するには、次のことを行う必要があります。
<mx:Canvas width="300" height="300" clipContent="false" >
<mx:Button x="800" />
</mx:Canvas>
それは私が思っていたよりも簡単でした。:)
これが公式ドキュメントです...