私の理解では、Rails との同時実行をサポートするために、thin/phusion を介して複数のプロセスを実行するのが一般的です。つまり、30 のスレッドを模倣したい場合は、アプリを実行する 30 の個別の Rails プロセスを生成する必要があります。
上記が正しい場合、ActiveRecord は接続プールをサポートしていますか、それとも mysql への接続は 1 つだけですか? 各 Rails プロセスが複数のリクエストを処理することはないため、複数の接続を要求することさえ意味がありません。