0

私は通常Typo3で働いていますが、ワードプレスの経験豊富なプレーヤーではありません。

印心:
それは部分的に視力のある人々のためのウェブサイトの問題です(http://www.tactuel.ch)。
ウェブサイトはWordpressで作成されました。
右上をクリックするだけで、ユーザーはドイツ語とフランス語を切り替えることができます。

問題:
このWebサイトの多くのサブサイトで、次のようなコメントフォームを見つけることができます:(http://www.tactuel.ch/fr/bonjour/le-contenu-de-tactuel/)これはフランス語版のWebサイトです。

コメントフォームは灰色で、ID「コメント」があります。

灰色のボックスには、選択できる2つの小さな「フォームボックス」があります。

1.)「EメールによるBenachrichtigemichübernachfolgendeKommentare」
2.)「EメールによるBenachrichtigemichüberneueBeiträge」

穴のcommentform-b​​oxは、「form-b​​oxes」の横にある2つのテキストを除いて、自動的にフランス語に翻訳されました。

バックエンドで、構成可能なこのコメントフォームのプラグインが見つかりませんでした。

私がこれらの2つのテキストをどのように翻訳できるか知っていますか?

前もって感謝します

4

1 に答える 1

0

テーマフォルダを見て、次を検索する必要があります。

  • コメント テンプレート (たとえばcomments.php、twentytwelve テーマ) :comment_form()関数の呼び出しを検索し、
  • そして最終的にはfunctions.php(フィルターを使用してコメントフォームを変更できるため)。
于 2013-03-22T16:21:39.720 に答える