unit-testing - 文字列エンコーディングエラーを比較するGrailsユニットテスト

Question

以下の単体テストは、おそらく解決方法がわからないエンコーディングの問題が原因で失敗します。class ファイルと messages.properties ファイルはどちらも UTF-8 でエンコードされています。Eclipse内のファイルプロパティをチェックインしました。

assert mobileResponse.toMobile().data.get('mobile_error_description') == 'Usuário e/ou senha inexistentes e/ou inválidos.'

コンソール出力は次のとおりです。

assert mobileResponse.toMobile().data.get('mobile_error_description') == "Usu√°rio e/ou senha inexistentes e/ou inv√°lidos."
                                                                      |false