pbcopy などを使用して、ファイルの最後の数行だけを Mac OS X のクリップボードにコピーしようとしています (ただし、明らかに pbcopy は内容全体をコピーするだけです)。
これの使用例は、非常に大きなログ ファイルがあり、最後の数行 (たとえば最後の 5 行) だけをクリップボードにコピーして、最近何が起こったかを調べたい場合です。
高速に実行できるように、これをキーボード駆動にする必要があります。
それが AppleScript であろうとシェル スクリプトであろうと気にしないでください。