私は何人かの本当に素晴らしいデザイナーと仕事をしています。彼らのデザインを翻訳する際に、彼らは私になぜ非システム フォントをデザインに描かれているとおりに正確にレンダリングしないのかと尋ねてきました。この質問に添付されている画像に、ごく最近の例を示します (赤い注釈は無視してください)。
JavaScript インクルード経由で fonts.com のフォントを使用しています。これにより、css で新しいフォント ファミリを利用できます。次の 2 点に注意していただきたいと思います。
a) 左側にある説明テキスト「...への取り組み」が「Lorem ipsum ...」よりもはるかに太字になっていることに注意してください。フォントは「Droid Serif W01 Italic」。
b) 右側では、「MEET ONE」が「COMMERZBANK」よりもはるかに太字になっていることに注意してください。フォントファミリーは「UniversLTW01-57Condense 723821」です。
font-weight:normal を確認しました。それでも、一部のコンピューターではまだ大胆に見えます...そして、使用しているOSとブラウザーによって異なるようです. これらのフォントの太さを見た目に美しい方法で変更できる唯一の方法は、斜めバージョンや圧縮バージョン (存在する場合) など、フォント ファミリの別のバリエーションを選択することです。しかし、多くの場合、OS とブラウザーのすべての異なる組み合わせで適切にレンダリングするための重みを取得できません。
皆さんはこれらの問題にどのように対処していますか? ビューアのオペレーティング システムやブラウザに関係なく、デザインに描かれているとおりにフォントをレンダリングするために使用できるテクニックはありますか?