JMockit 1.1を使用していますが、プライベートメソッドを呼び出して、戻り値をテストするだけです。ただし、JMockit De-Encapsulationの例から、これを行う方法を正確に理解するのに苦労しています。
私がテストしようとしているメソッドは、このクラスのプライベートメソッドです。
public class StringToTransaction {
   private List<String> parseTransactionString(final String input) {
      // .. processing
      return resultList;
   }
}
そして私のテストコードは以下の通りです。
@Test
public void testParsingForCommas() {
   final StringToTransaction tested = new StringToTransaction();
   final List<String> expected = new ArrayList<String>();
   // Add expected strings list here..
   new Expectations() {
      {
         invoke(tested, "parseTransactionString", "blah blah");
         returns(expected);
      }
   };
}
そして、私が得ているエラーは次のとおりです。
java.lang.IllegalStateException:この時点でモックされたタイプへの呼び出しがありません。このような呼び出しは、適切なモックフィールドまたはパラメータの宣言後にのみ表示されることを確認してください
クラスをモックしたくないので、おそらくここでAPI全体を誤解しました。プライベートメソッドを呼び出した結果をテストするだけです。