メインページ内にあるiframeにjqueryカスタムイベントを作成しました。次のドキュメントに示すように、カスタム イベントをトリガーしました。
http://api.jquery.com/trigger/
$('#foo').trigger('custom', ['Custom', 'Event']);
jquery を使用してこれをキャッチする方法については、いくつかの例があります。しかし、iframe が埋め込まれたメイン ページには jquery がないため、プレーンな JavaScript コードでこのイベントをキャッチする必要があります。これに関するオンラインのドキュメントは見つかりませんでした。アイデア/リンク/ポインタをいただければ幸いです。