10

Google mao の署名済みアプリケーション パッケージをエクスポートしようとすると、res/value/string.xml ファイルでこのエラーが発生します。私は何をすべきか？

app_name" is not translated in af, am, ar, be, bg, ca, cs, da, de, el, en-rGB, es, es-rUS, et, fa, fi, fr, hi, hr, hu, in, it, iw, ja, ko, lt, lv, ms, nb, nl, pl, pt, pt-rPT, ro, ru, sk, sl, sr, sv, sw, th, tl, tr, uk, vi, zh-rCN, zh-rTW, zu
Issue: Checks for incomplete translations where not all strings are translated
Id: MissingTranslation
If an application has more than one locale, then all the strings declared in one language should also be translated in all other languages.
If the string should not be translated, you can add the attribute translatable="false" on the <string> element, or you can define all your non-translatable strings in a resource file called donottranslate.xml. Or, you can ignore the issue with a tools:ignore="MissingTranslation" attribute.
By default this detector allows regions of a language to just provide a subset of the strings and fall back to the standard language strings. You can require all regions to provide a full translation by setting the environment variable ANDROID_LINT_COMPLETE_REGIONS.
You can tell lint (and other tools) which language is the default language in your res/values/ folder by specifying tools:locale="languageCode" for the root <resources> element in your resource file. (The tools prefix refers to the namespace declaration http://schemas.android.com/tools.)
4

5 に答える 5

11

これを試して

Eclipse に移動します -> [ウィンドウ] タブ -> [設定] -> [Android] -> [Lint エラー チェック] -> [完全なエラー チェックの実行] のチェックを外します

役立つかもしれません

于 2013-03-26T08:06:57.513 に答える
2

他のすべての回答は正しいですが、もう 1 つのオプションは、tools:ignore="MissingTranslation"属性を xml ファイルに追加することです。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    tools:ignore="MissingTranslation" >

    <!-- your strings here; no need now for the translatable attribute -->
</resources>

私がこれを好むのは、a)すべての文字列値を変更する必要がない、b) アプリケーション設定ではないため、git にチェックインできるためです。一方、書き込みアクセス権がない参照プロジェクトにエラーがある場合は役に立ちません。

于 2015-02-25T00:35:24.920 に答える
0

string.xml ファイルの名前を donottranslate.xml に変更するだけです。これはあなたを助けるかもしれません。

于 2013-07-25T13:14:25.213 に答える