これは、コンテンツが「二重エンコード」された場合に最も頻繁に発生することに注意してください。つまり、エンコードアルゴリズムが誤って2回呼び出された場合です。
最初の呼び出しは「text2」値をエンコードします。
FROM: Heute startetunsereRundreise「サンプルテキスト」。Jeden Tag wird ein neues Reiseziel angesteuertbiswir。
TO: Heute startet unsere Rundreise\"サンプルテキスト\"。Jeden Tag wird ein neues Reiseziel angesteuertbiswir。
次に、2番目のエンコーディングがそれを再度変換し、すでにエスケープされている文字をエスケープします。
FROM: Heute startet unsere Rundreise\"サンプルテキスト\"。Jeden Tag wird ein neues Reiseziel angesteuertbiswir。
TO: Heute startet unsere Rundreise \\\" Exampletext\\\"。Jeden Tag wird ein neues Reiseziel angesteuertbiswir。
したがって、ここでサーバーの実装を担当している場合は、同じコンテンツをエンコードしようとする2つのステップがないことを確認してください。